அன்பர்கள் பெருமை மற்றும் தப்பெண்ணத்தை படிக்க வேண்டிய ஐந்து காரணங்கள்

Jane Austen's Pride and Prejudice இப்போது 200 ஆண்டுகளாக உலகில் உள்ளது, சுமார் நான்கு மாதங்கள். அதனால் நான் இறுதியாக அதை அடைய நினைத்தேன். ஆனால் மெக் வோலிட்சர் தவறு என்று நிரூபிப்பதற்காகவோ அல்லது எலிசபெத்தை காதலிப்பதற்காகவோ அல்லது எனது அடுத்த கற்பனை கால்பந்து அணிக்கு "பிங்கிலியின் பந்துகள்" என்று பெயரிடுவதற்காகவோ நான் இதைப் படிக்கவில்லை.

இந்தக் கதையில் பிரித்தானியராக இருந்தாலும் சரி, சோப்புப் பொருளாக இருந்தாலும் சரி எனக்கு ஆர்வமாக இருக்கலாம் என்ற எண்ணத்தில் (இதை "டவுன்டன் அபே எஃபெக்ட்" என்று அழைக்கலாம்) இறுதியாக நானே பேசிக்கொண்டதால் இதைப் படித்தேன். நீங்கள் ஒரு பையனாக இருந்தால் (முட்டாள் ஜோம்பிஸ் இல்லாமலும்) நான் உங்களுக்குச் சொல்ல வந்துள்ளேன், மேலும் இந்த நாவலை நீங்கள் கைவிட்டு நிராகரித்துவிட்டீர்கள் (அதன் நியமன அந்தஸ்து இருந்தபோதிலும்) ஏனெனில் இது "பெண்களுக்கு மட்டுமே", நீங்கள் தவறாக நினைக்கிறீர்கள். இது ஒரு நல்ல கதை, இந்த நாவலைப் பற்றிய உங்கள் சொந்த பெருமை மற்றும் தப்பெண்ணங்கள் இருந்தபோதிலும் (நான் அங்கு என்ன செய்தேன் என்று பார்த்தீர்களா?), நிறைய வேடிக்கையாக இருக்கிறது. சரிபார்க்கவும்:

5. இது உண்மையிலேயே வேடிக்கையானது-ஜேன் ஆஸ்டனின் புத்திசாலித்தனம் நாவலின் தனிச்சிறப்புகளில் ஒன்றாகும் என்பதை நீங்கள் அடிக்கடி கேள்விப்படுகிறீர்கள், அது உண்மைதான். எலிசபெத் சாட்டையடி புத்திசாலி, மேலும் அவளது புத்திசாலித்தனத்தை தனது தாழ்ந்தவர்களிடம் எடுத்துச் செல்வதில் எந்தக் கவலையும் இல்லை. ஒரு கட்டத்தில், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாகவும், மக்களில் உள்ள நல்லதை மட்டுமே பார்க்க விரும்புவதாகவும் நினைக்கும் தன் சகோதரி ஜேன், தன் மீதுள்ள ஈர்ப்பு பற்றி சிலாகிக்கிறாள்.பிங்கிலி: “சரி, அவர் நிச்சயமாக மிகவும் இணக்கமானவர், அவரை விரும்புவதற்கு நான் உங்களுக்கு அனுமதி தருகிறேன். நீங்கள் பல முட்டாள் நபர்களை விரும்பினீர்கள்.”

அடுத்து, எலிசபெத்தின் "உறவினர்," மிஸ்டர் காலின்ஸ் - மொத்தக் கருவி, ஆனால், ஒரு பயமுறுத்தும் நகைச்சுவை காட்சி-திருடரான - எலிசபெத்திற்கு முன்மொழிகிறார். அவள் அவனை நிராகரிப்பதால், அவள் தனக்குள் சிரிப்பதை நீங்கள் கிட்டத்தட்ட பார்க்கலாம். ஆனால் அவள் மிகவும் கடினமாக விளையாடுகிறாள் என்று நினைத்து, அவன் நிலைமையை மிகவும் தவறாகப் படிக்கிறான். “…மற்றும் சில சமயங்களில் மறுப்பு இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது முறையும் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பும். எனவே, நீங்கள் இப்போது கூறியவற்றால் நான் எந்த வகையிலும் சோர்வடையவில்லை, மேலும் நீண்ட காலத்திற்கு உங்களை மாற்றியமைப்பேன் என்று நம்புகிறேன். இப்போது, நாங்கள் அனைவரும் எலிசபெத்துடன் சேர்ந்து சிரித்துக்கொண்டிருக்கிறோம், அவள் கூச்சலிடுகிறாள்: “என் வார்த்தையின்படி, ஐயா. எனது அறிவிப்புக்குப் பிறகு உங்கள் நம்பிக்கை அசாதாரணமானது. (மொழிபெயர்ப்பு: “தீவிரமாக, நண்பா!? f$% உங்களுக்கு என்ன தவறு? இல்லை!”)

4. இரண்டு வார்த்தைகள்: மிஸ்டர் பென்னட் - எலிசபெத்தின் தந்தை, நாவலில் எனக்கு மிகவும் பிடித்த பாத்திரம். மனிதன் - அவரது ஐந்து மகள்கள் மற்றும் அவரது எரிச்சலூட்டும் மனைவியால் சூழப்பட்டவர் - ஒரு புனிதர். எனவே, மன உறுதியுடன் இருக்க, அவர் எப்போதும் நகைச்சுவையாகப் பேசிக் கொண்டிருப்பார். உதாரணமாக, நாவலின் ஆரம்பத்தில் திருமதி பென்னட் ஒரு பந்திலிருந்து திரும்பி வந்து, பிங்கிலி நடனமாடிய அனைத்துப் பெண்களையும் தன் கணவரிடம் விவரிக்கத் தொடங்குகிறார். பென்னட் இதை முறியடித்தார்: “அவருக்கு என் மீது இரக்கம் இருந்திருந்தால், அவர் பாதி நடனமாடியிருப்பார்! கடவுளின் பொருட்டு, அவருடைய கூட்டாளிகளை இனி சொல்ல வேண்டாம். முதல் நடனத்தில் அவர் கணுக்கால் சுளுக்கியிருந்தால்! வாருங்கள், இது வேடிக்கையானது! இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் வணிகத்திற்கு சமமானதாகும், அங்கு பையன் தனது பெண்ணை ஐந்து வினாடிகள் கேட்க வேண்டும், மேலும் வெகுமதியாக ஒரு க்ளோண்டிக் பட்டியைப் பெறுகிறார்.(ஆமாம், இது பாலியல் ரீதியானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இது வேடிக்கையானது.)

3. எலிசபெத்தின் சுயபரிசோதனை/மாற்றம் - நீங்கள் என்னைப் போல் இருந்தால், ஒரு கதாபாத்திரம் அவரது/அவளுடைய மனசாட்சியை ஆராய்வதைப் பார்ப்பது, அதன் விளைவாக, ஒரு நாவலின் போக்கில் மாற்றம் வரம்பற்ற கவர்ச்சிகரமானது - மேலும் எலிசபெத் ஒரு கவர்ச்சிகரமான பாத்திரம். டார்சியைப் பற்றிய அவளது கருத்து தவறானது மட்டுமல்ல, அது தவறான வளாகங்கள் மற்றும் வதந்திகளின் அடிப்படையிலானது என்பதை அவள் உணர்ந்தவுடன், அவளால் தன் சொந்த பெருமையை முறியடித்து, அவனுக்காக அவளது உணர்வுகளின் சாத்தியத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடிகிறது. டார்சியின் முன்மொழிவை அவள் பிரதிபலிக்கும் போது, அவள் நினைக்கிறாள், "ஆனால் வீண்பேச்சு, காதல் அல்ல, என் முட்டாள்தனமாக இருந்தது….இந்த நிமிடம் வரை, நான் என்னை அறிந்ததே இல்லை." நாம் அனைவரும் தெளிவு மற்றும் கதர்சிஸ் போன்ற தருணங்களைப் பெற்றிருந்தால்!

2. உண்மையான நாடகம் மற்றும் சூழ்ச்சி - நீங்கள் "பண்புகளின் நாவல்" என்று கேட்கிறீர்கள், இதில் பெருமை மற்றும் தப்பெண்ணம் பெரும்பாலும் புறாவாக இருக்கும், நீங்கள் வேறு வழியில் ஓட விரும்பலாம். ஆனால், கேளுங்கள், இங்கே உண்மையான நாடகமும் பக்கம் திருப்பும் சூழ்ச்சியும் இருக்கிறது. நான் கிண்டல் செய்யவில்லை. எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு: டார்சி மற்றும் எலிசபெத்தின் உரையாடல் அவர் முதலில் முன்மொழியும்போது ("நான் போராடியது வீண், முதலியன"), எலிசபெத் தனது மருமகனுக்கு தகுதியானவர் என்று நினைக்காத டார்சியின் அத்தையுடன் சண்டையிடுவது மற்றும் எலிசபெத்தின் சகோதரி லிடியாவைச் சுற்றியுள்ள நாடகம் டார்சியின் கொடிய எதிரிகளில் ஒருவருடன். (மேலும், முன்னதாகவே, இதே பையன் டார்சியின் சகோதரியைக் கவர்ந்திழுப்பதில் ஏறக்குறைய வெற்றியடைந்துவிட்டான் என்று நாங்கள் அறிந்தோம், ஒரு சிறிய தொகைக்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும். அடடா, அது குளிர்!)

1. உங்கள் மேற்கோள் வங்கியில் சேர்க்கவும் - இந்த நாவல் ஞானம் நிறைந்தது - மேலும் இந்த மேற்கோள்களை நீங்கள் மனப்பாடம் செய்து பார்ட்டிகளில் உங்கள் நண்பர்களைக் கவரலாம். உதாரணமாக, எலிசபெத்தின் சகோதரி மேரிஇந்த ரத்தினத்தை உடைக்கிறது: "பெருமை என்பது நம்மைப் பற்றிய நமது கருத்துக்களுடன் தொடர்புடையது, மற்றவர்கள் நம்மைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறோம் என்பதில் வீண்." ஆம்!

அல்லது டார்சி இதை முறியடித்தார்: "தாழ்ச்சியின் தோற்றத்தை விட வஞ்சகம் எதுவும் இல்லை. இது பெரும்பாலும் கருத்து கவனக்குறைவாகவும், சில சமயங்களில் மறைமுகப் பெருமையாகவும் இருக்கும். தாழ்வுமனப்பான்மையின் தோற்றம், ஆம்?

இறுதியாக, எலிசபெத் மற்றும் டார்சியின் முதல் உரையாடலின் போது, "தங்கள் கருத்தை ஒருபோதும் மாற்றிக்கொள்ளாதவர்கள், முதலில் சரியாகத் தீர்ப்பளிப்பது மிகவும் கடமையாகும்" என்று அவள் அவனிடம் கூறுகிறாள். நிச்சயமாக, அவள் கன்னத்தில் பேசுகிறாள் - ஆனால் இது ஒரு புத்திசாலித்தனமான உணர்வு மற்றும் புதிய தகவல் இருந்தபோதிலும், நிறுவப்பட்ட கருத்தை மாற்ற விரும்பாத எவருக்கும் (இன்றைய நாட்களில் நிறைய பேர் இருப்பதாகத் தெரிகிறது) தட்டுகிறது.